2021年 - 2022年香港 ...... 在地遊系列之美學建築與百年古蹟之間

在地遊系列之 ...... 美學建築與百年古蹟之間 EP2 - Béthanie 伯大尼修院 @ Hone Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) 香港演藝學院

乘車往來香港薄扶林道，大家一定會被臨海路旁的一群白色古建築吸引著，google 一下，原來是伯大尼 (Béthanie)。於 2013 年，伯大尼修院被列為法定古蹟。

Béthanie 的歷史可追溯至 1875 年，見證著香港一個半世紀的變遷。她目睹香港這個小小地方的威力有多大，由一個小漁港蜕變成國際大都會 !

伯大尼修院 (Béthanie Sanatorium) 是由 Missions Etrangères de Paris (the French Mission) （法國傳教團）於 1875 年向當局買地建成的療養院，為當時來自亞洲各地生病的牧師和傳教士提供地方休養。

療養院營運接近一個世紀，直至 1974 年才結束這群建築物的原有功能。

Béthanie Sanatorium 內還設有一座新哥特式 (the neo-gothic) 教堂，旁邊是奶牛牧場。

奶牛牧場現址已於 2022 年完成保育工程及試業，並於 2023 年正式開放給公眾，名為薄鳧林牧場 The Pokulam Farm。

1974 年，the French Mission 將 Béthanie 賣給香港置地 Hongkong Land。香港置地原先計劃拆卸 Béthanie 把用地興建住宅。次年，香港置地認為該地段難開發，與香港政府達成換地協議 (land exchange) ，以現時置富花園的地皮交換伯大尼修院及牛奶公司牛棚原址，Béthanie 因而變成為政府產業，得以保存。

於 1981 年，Béthanie 被列為二級保護建築。

1978 年至 1997 年期間，Béthanie 為香港大學出版社 (HKU Press) 使用。2003 年，立法會批准撥款香港演藝學院將伯大尼學院改建為地標古蹟校園 (the Academy’s Landmark Heritage campus)，並設有電影電視學院 (School of Film and Television)。這項修復和改建工程耗資8,300萬港元，於 2006 年尾完成。伯大尼改建工程還包括增設兩個表演場地、一個展覽廳和一個博物館。

2008 年，伯大尼修院獲頒發聯合國教科文組織亞太區文物古蹟保護獎以表揚其復修工程。

花園的一隅保留了一幅磚瓦。

現時每星期天，位於 Béthanie 的新哥特式左宗棠紀念禮拜堂 (George C. Tso Memorial Chapel) 是薄扶林以馬內利堂 (Emmanuel Church – Pokfulam) 的崇拜地點。Emmanuel Church – Pokfulam 是一家以英語為主的聖公會 / 英國聖公會 / 聖公會教堂 (Anglican / Church of England / Episcopal Church)，主要服務對象是港島西。